よく、遠視と老眼を混同されているかたがいらっしゃいます。
遠視が、
静的屈折状態｛無調節状態｝において、無限遠からの光が｛平行光線が｝、網膜の後方に結像するもの
とするなら、
老眼は、対比的表現をすると、
動的屈折状態において、近業距離からの光が、網膜の後方に結像するもの
となります。
すなわち、近いところを見るときに必要な調節ができなくなった状態です。
近視・遠視・乱視は「屈折異常」、
老眼は「調節異常」と区別されるべきものです。
これも、詳しくは拙ホームページ「老眼・老視」をご覧ください。
老眼は、医学用語で「presbyopia」と言います。
日本語に訳されるときに、もっと気の利いた呼び名にすればよかったのですが、
医学用語には「老人性○○」とか「加齢性○○」とか、失礼なものが多いですね。（苦笑
尚、イギリスでは近視を「short-sighted(sightedness)」
遠視を「long-sighted(sightedness)」と呼ぶように、
老眼を「 age-related long-sightedness」と呼ぶようです。
shortだとかlongだとか呼ぶあたり、
日本と同じように遠視のことを誤解していたり、
遠視と老眼を混同している人も多いのだろうと想像します。
金沢市西念４丁目１９－２６ プレイヤード１０２ OptPal（オプトパル）
テーマ:☆北陸（富山・石川・福井）の情報☆ - ジャンル:地域情報
